Comunicados AWC sobre Guía de Cubiertas en Español

Aug 24, 2015

DCA 6 SpanishLEESBURG, VA. – El  Consejo Norteamericano de Madera (AWC – por sus siglas en inglés) ha publicado la traducción al idioma español de la Guía Normativa para la Construcción de Cubiertas de Madera Residenciales: DCA 6 – Versión 2012 IRC.

El formato gratuito de la guía se puede descargar en: http://www.awc.org/codes/decks.php.

“Se recomienda que cualquier persona que esté considerando instalar cubiertas de madera en los Estados Unidos consulte este documento para informarse sobre los aspectos de seguridad” comenta el Vicepresidente de Transferencia de Tecnología de la AWC John “Buddy” Showalter. “Existe un amplio espectro de información disponible sobre diseño de cubiertas de madera en otros países y por esta razón estamos expandiendo la disponibilidad hacia Centro y Sudamérica así como a la región del Caribe. Al ofrecer la Guía DCA 6 en español en el mercado local estamos propiciando una mayor accesibilidad debido a que muchas personas involucradas en los sectores de diseño y construcción de los Estados Unidos hablan el idioma inglés como segunda lengua.”

La Guía DCA 6 fue desarrollada específicamente para promover el buen cumplimiento de los códigos aplicables al diseño y construcción de las cubiertas de madera en estructuras exteriores seguras.